16 nov. 2015

Le point commun


These three drawings are part of a series and they have a repetitive element which serves as a staging.

Did you spot it ?

Ces trois dessins font partie d'une série et ils ont un élément répétitif qui sert de mise en scène. 

L'avez-vous repéré ? 



" Je te cherche "
Marqueur sur papier
Nov. 2015
Caroline Vyzas
0

6 nov. 2015

Opacité et transparence ( des feutres et des expériences )


La technique de dessin ( ou de peinture ) avec des marqueurs peut résonner comme une technique inférieure ( à l'huile, aux pastels, à l'acrylique,...) mais il faut corriger cette impression négative en soulignant que désormais les encres que contiennent ces marqueurs ou feutres sont constituées de pigments (plus) résistants à lumière naturelle et ont une base aqueuse. J'ai eu la chance d'en tester de nouveaux et je profite de l'occasion pour vous montrer ce que cela représente pour mon travail.



0

28 oct. 2015

Jour et nuit artiste



Je rêve que je dessine, je dessine que je rêve...







1

23 oct. 2015

Architecture d'une ville comme inspiration


Ce qui a changé dans mon travail ces 3 derniers mois est la recherche du récit. Jusqu'ici je laissait libre champs à mon imagination sans trop réfléchir, il n'y avait pas forcément de titre ou d'histoire derrière chaque dessin. Ce n'est plus du tout le cas puisque chaque dessin a désormais un titre, que je mentionne en général à l'intérieur même du dessin.

Dessin représentant des bâtiments d'athènes au marqueur et feutre

" Les oeuvres s'évadent ". caroline Vyzas
marqueur, feutre sur  papier, 22x30 cm.
Octobre 2015

0

20 oct. 2015

Tree of life

When I want to express: family, roots, love and hope : 
"Tree of life", marker on paper 36x42 cm. October 2015

Lorsque je veux exprimer: famille, racines, amour et espoir : 
"Arbre de vie ", marqueur sur papier 36x42 cm. Octobre 2015, Caroline Vyzas

dessin au marqueur et feutre représentant les liens de la familles et les racines


 A bientôt, 
Caroline V














0

2 oct. 2015

A propos de la créativité


La créativité m'accompagne dans ma journée et même si mes activités semblent parfois m'en éloigner, elle reste mon refuge et mon ouverture.


Esclave de créativité
marqueur sur papier 42x60 cm.
Caroline V, octobre 2015.



0

15 sept. 2015

Atelier

"Markers, please get ready, pastels are about to leave":
My atelier is changing a lot lately. An unexpected evolution is trying to obtain more space...the working space is devoted now to acrylics, markers and collage on paper (or occasionally on canvas).

"Marqueurs, s'il-vous-plaît mettez-vous à l'aise, les pastels sont sur le point de partir":
Mon atelier change beaucoup dernièrement. Une évolution inattendue essaie d'obtenir plus d'espace...le lieu de travail est désormais dévoué à l'acrylique, aux marqueurs et collage sur papier (et occasionnellement sur toile).


Les tours ont des jambes
Pastels on canvas,
signed Caroline Vyzas, 2007

0

5 sept. 2015

Au premier regard

Je ne sais pas ce qui m'a pris, mais j'ai ajouté des mots, pleins de mots dans mes dessins, est-ce bien raisonnable ?
Et comme je deviens déraisonnable j'ai décidé d'utiliser toutes sortes de petits bouts de gommes ou linoléum gravés (sur ce dessin vous pouvez les observer du milieu vers le bas, à droite de la feuille).



Cinéma d'été,
Marqueur et feutre sur papier, 35x42 cm
Caroline V, septembre 2015




 
Dessin ci-dessus: le même que précédemment, mais en cours de réalisation, peu avant le point final.

0

8 juin 2015

Ceci est un aspect de ma technique au marqueur (en vidéo)

Je n'osais pas le faire jusqu'à présent...Mais je me suis décidée car il n'y a pas de meilleure manière pour montrer comment je m'y prends. Donc je me suis filmée moi-même avec la main gauche et il y a des imperfections au montage, mais dans l'ensemble pourquoi pas ?




                       



Comment utiliser les marqueurs Posca pour un arrière-plan, ma méthode


Mon premier film de moi-même en train de travailler. Mon premier montage sur iMovie. Ma première vidéo sur Youtube. Est-ce bien raisonnable ?



Mes amis qui lisent ce blog doivent être tombé de leur chaise, car déjà en annonçant que j'allais tenir un blog, je lisais l'étonnement sur les visages, alors une vidéo sur Youtube, je voudrais voir les réactions :)



Y-aura-t-il une suite ? qui sait...



A très bientôt,
Caroline V



0

8 avr. 2015

Galeriste et poète


Monsieur Yiayiannos

Metteur en scène caché avec le don des mots,
le mystère est découvert autour des tableaux.
L'oeil avisé sait révéler les fausses notes.
Attirée par un lieu où la porte dérobée
nous emmène à la Flûte Enchantée *
un port d'attache, ενα στεκι, pour les artistes.
Une ombre dans mon coeur désormais.



* La Flûte Enchantée (en grec Μαγεμενος Αυλος), Il s'agit d'une taverne qui se trouve derrière la galerie Titanium à Athènes).





0

2 avr. 2015

Atelier # 2

Est-ce que mon atelier ressemble à un de ces lieux où l'ordre règne, chaque couleur à sa place, les tableaux alignés les dessins bien rangés? Hum...pas vraiment...pas du tout.

"L'ordre est le plaisir de la raison: mais le désordre est le délice de l'imagination".   Paul Claudel *





* Paul Claudel (1868-1955), poète, essayiste et diplomate français, frère de Camille Claudel.


0

24 mars 2015

Kleider machen Leute

Est-ce que le lieu d'exposition, le marchand et le collectionneur "font" le tableau?


Les mots achetés,
marqueurs sur papiers, 42x30cm.
Caroline V, 2015

Kleider machen Leute * ou en français : l'habit fait le moine


* roman de Gottfried Keller, daté de 1866. 

0

13 févr. 2015

La subtilité du collage

Depuis quelques jours, je n'ai qu'une obsession (dans mon travail) (car dans ma vie de maman mes obsessions sont multiples et variées mais bon ce n'est pas le blog pour en parler). 
Donc mon but est de peindre trois toiles au format de 30x30 cm. pour participer à l'exposition du P'tit Peintre. Je n'ai que quelques jours et rien de très concluants. J'ai tendance à m'éparpiller, et quelque chose est venu attirer ma curiosité, un produit qui permet de coller sur toile, un produit qui résiste au temps, qui ne jaunit pas etc... Ah le collage, si simple et abordable,...en apparence.


0

23 janv. 2015

Facebook et mes dessins

Pourquoi parler de Facebook, et bien parce que pour le moment c'est le seul outil dont je dispose pour amener quelques lecteurs supplémentaires sur ce blog. Donc j'ai essayé de comprendre comment "utiliser" Facebook pour montrer mon travail. J'ai essayé de me mettre à la place des personnes qui voient défiler sur leur mur des informations, beaucoup d'informations et j'arrive toujours aux mêmes conclusions: Je ne sais pas m'y prendre...je ne sais pas quoi écrire. Je ne suis pas sociable. Je perds mon temps et je pollue l'espace du mur des personnes qui reçoivent mes photos.  Donc qu'est-ce que je fais sur Facebook? Je n'y ai pas ma place.
 Mes dessins se noient sur les murs. Ils se noient de solitude.



Pastels sur papier, 31x42cm.
Signé Caroline Vyzas, 2011

2

19 janv. 2015

The day I started to paint

caroline vyzas, dessin au feutre tria sur papier, 1997
Dessin aux feutres sur papier bristol, 100x60.
1997, Caroline Vyzas


0

14 janv. 2015

Dessiner la nuit

Le dessin est une activité solitaire pour moi. Je peux dessiner pendant la journée et devant du monde, mais je n'aime pas cela. Et sincèrement, dessiner devant des gens, est à mes yeux une représentation, alors si le but est une représentation c'est parfait. Mais pour que je puisse évoluer, j'ai besoin d'être seule et au calme.

artiste suisse romand contemporain
Les délicates lèvres murmurent des mots attendus qui le rendent heureux.
Ses yeux surprennent une larme qui cherche sa joue
.
Pastels sur toile, 46x27 cm.
Signé en bas à droite, Caroline Vyzas
0

4 janv. 2015

Les nuances avec les marqueurs Posca et les feutres Faber-Castell

Comment obtenir plus de teintes pour travailler sans utiliser de la peinture acrylique ? C'est la question sur laquelle je travaille. Et si j'évite la peinture acrylique c'est soit par manque de temps soit que je souhaite un travail aux marqueurs.

La seule manière qui me satisfasse jusqu'à présent est l'utilisation combinée des Posca aux feutres Pitt artist pen de Faber-Castell.

Chaque technique a ses avantages et inconvénients. Chaque marque dans chaque catégorie d'article a ses avantages et ses inconvénients. Je n'ai pas un avis tranché sur la qualité de l'un ou l'autre de ces produits. Pour mon travail et mes besoins, ces marques se complètent.

Les marqueurs Posca possèdent une encre très pigmentée à base d'eau (mais ce n'est pas de la peinture acrylique). Cette encre est résistante à la lumière *.
Les feutres Faber-Castell ont un atout majeur, ils sont constitués d'une encre très résistante à la lumière*, l'encre de Chine. 

Il appartient à chaque artiste de les expérimenter et de se les approprier (ou de les rejeter). Je vous livre ici mon expérience.

* ce sont les propos des fabricants de ces feutres, car la résistance à la lumière est difficile à évaluer sur les années. Si j'ai bien compris, ils évaluent que les encres sont résistantes jusqu'à 100 ans en "condition normale". Bref, ce qui est important c'est de ne pas exposer aux rayons du soleil directement.

Gratte-ciel en feutre et marqueur et ciel mosaique

Dessin au Posca et feutres Faber-Castell,
sur papier 59,4x42cm. 2015
signé Caroline V

0