15 sept. 2015

Atelier

"Markers, please get ready, pastels are about to leave":
My atelier is changing a lot lately. An unexpected evolution is trying to obtain more space...the working space is devoted now to acrylics, markers and collage on paper (or occasionally on canvas).

"Marqueurs, s'il-vous-plaît mettez-vous à l'aise, les pastels sont sur le point de partir":
Mon atelier change beaucoup dernièrement. Une évolution inattendue essaie d'obtenir plus d'espace...le lieu de travail est désormais dévoué à l'acrylique, aux marqueurs et collage sur papier (et occasionnellement sur toile).


Les tours ont des jambes
Pastels on canvas,
signed Caroline Vyzas, 2007


Time is changing the techniques

Because I wanted to work on bigger formats, I decided to store my pastels. WHAT ?! Oh no ! You preferred my pastels drawings ? Well, I personally think that I have more things to express right now with the markers. That's why my atelier will be dedicated from now on to acrylics and markers. And I need to say that I like it a lot. I appreciate the change that is not really a change. I don't like the "real" change, only small, small changes...so anyway, I don't know if you are still here.

But let me reassure the fans of pastels:
My technique of pastelist accompanies my evolution with the markers. So for now the drawings with pastels will be stored (and silently waiting...just waiting).

A new chapter (or a new book, I don't know yet) is opened for me.  I feel that this chapter is the combination of what I have done on the side during the past few months (especially my attempts with collage). On one hand, my work with the pastels, on the other hand, acrylic and collage - all those elements came together with markers and felt tip-pen.

All that's left is to find the balance between all those techniques. I need to understand how much of each "ingredient" to use: the materials, what text in which size, ...

Here below (after the french part) are pictures of the result:




Les temps changent les techniques 

Afin de travailler sur des plus grands formats, j'ai décidé de ranger mes pastels. QUOI ! oh  non ! vous préfériez peut-être les pastels ? Mais moi personnellement, je pense avoir bien plus à dire en ce moment avec des marqueurs. Donc mon espace atelier, sera désormais consacré à l'acrylique et marqueur. Et je dois dire que cela me plaît beaucoup. J'aime le changement qui n'en ai pas vraimant un. Je n'aime pas les changements qui sont des "vrais" changements juste les petits changements...bon bref je ne sais pas si vous me suivez toujours.

Mais bien-sûr que les fans de pastels se rassurent: 
Ma technique de pasteliste m'accompagne dans mon évolution avec les marqueurs. Voilà, donc les desssins aux pastels seront rangés en attendant...en attendant point.

C'est un nouveau chapitre (ou un nouveau livre, je ne le sais pas encore), qui est en train de se présenter sous mes yeux. Et ce que je ressens c'est qu'il s'agit du résultat combiné de tout ce que j'ai fait séparément depuis plusieurs mois. D'un côté, le travail avec les pastels, de l'autre côté l'acrylique et le collage; tous ces éléments sont venus s'ajouter aux marqueurs et feutres.

Il me reste à trouver le juste équilibre entre toutes les techniques, je dois apprendre à doser la quantité d'acrylique, la quantité de texte, de mots ou de phrases, la taille d'écriture, etc...

Et le résultat le voici en images :



photo below
on the left: pastels,  in the middle:  acrylics and collage,  on the right:  markers and acrylics on paper





Photo below: on the background,  papers and canvas with pastels 





Markers, acrylics and collage on paper:



Idéal monde idéal
,
marqueurs sur papier, 35x42 cm.
septembre 2015, Caroline V



September 2015, pastels are officially on sabbatical !









A bientôt,
Caroline V


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire